Marco Polo beskriver bron sten för sten.
– Men vilken sten bär upp bron, frågar Kublai khan?
– Bron bärs inte upp av den här stenen eller den där stenen, svarar Marco, utan av bågen som stenarna bildar.
Kublai khan är tyst och funderar. Sedan säger han:
– Varför talar du då om stenarna? Det är bågen jag är intresserad av.
Polo svarar:
– Utan stenar finns det ingen båge.
Italo Calvino, De osynliga städerna, fritt efter den finska översättningen
Nu ska vi som har möjlighet att bygga broar göra det för att hjälpa mänskor och företag inom vårt område.
Vi på OP Mellersta Österbotten:
- beviljar betalningsfrihet för hyrorna mellan april–juni för de företag (cirka 20 företag) som hyr utrymmen i fastigheter som vi äger. Företagen betalar endast skötselvederlaget. I egenskap av hyresvärd avstår vi således från hyresintäkter på tiotusentals euro.
Som hyresvärd har du möjlighet att göra samma sak: vi utmanar dig att delta i talkot!
- är redo att bevilja eftergifter i företagens betalningsplaner utan kostnader och räntejusteringar.
- förhandlar med företagen om driftskapitalslån med stöd av Finnveras garanti (80 %).
- beviljar amorteringsfrihet upp till 12 månader för bolån för att underlätta familjernas vardag.
- har öppnat en egen telefonlinje på numret 010 252 9627 för att ge personer med särskilda behov råd i skötseln av penningärende.
- ser i enlighet med vår försörjningsberedskapsplikt till att räkningarna blir betalda och att det finns pengar i omlopp.
- finns till för att hjälpa dig i dina funderingar kring sparande.
Delta alltså i brobygget!
verställande direktör Jyrki Rantala, OP Mellersta Österbotten